Video: Abgefahrene Echtzeit-Übersetzungen

Sakhr Software bewirbt sich auf den eignen Internetseiten als Anbieter der „world’s most accurate machine translation for bi-directional Arabic-English„. Mit 15 Jahren Erfahrung und frisch akquirierten, für die Spracherkennung zuständigen Tochter-Unternehmen, hat Sakhr Software nun die erste, sowohl für das iPhone als auch den Blackberry entwickelte Applikation zur Echtzeit-Übersetzung vorgestellt.
In diesem Youtube-Video zu bestaunen, übersetzt die Applikation gesprochene und durchaus anspruchsvolle Sätze wie „The prime minister will form a new government“ in Sekundenschnelle ins Arabische, zeigt das Ergebnis auf dem Bildschirm und generiert einen zusätzlichen Audio-Output. Danke Oliver – via fastcompany

The future, apparently, is now. And while the military applications are obvious, we can’t help but think the commercial applications are far more vast. How cool would it be to have something like this working for you while hiking in the wilds of India, or China, or any other Federation planet?