Gegen die Sprachbarriere
Google Maps: Alle Bewertungen fortan in Landessprache
Oberflächlich betrachtet ist die jetzt von Google angekündigte Neuerung im Bewertungssystem der Karten-Applikation Google Maps eher marginal: Zukünftig werden die Nutzer-Rezensionen automatisch in der Sprache angezeigt, die in eurem Gerät als Systemsprache hinterlegt ist.
Wer sich jedoch schon mal in Länder mit komplett anderen Schrift-Systemen aufgehalten hat, dürfte den Merhwert, den euch Google so bei der nächsten Japan-Reise anbietet zu schätzen wissen.
Angenehm: Die neue Google-Funktion benötigt keinen manuellen Eingriff, sondern arbeitet weitgehend automatisch. Sobald sich euer iPhone außerhalb des mit der Systemsprache korrespondierenden Landes aufhält, wird euch Google ab jetzt alle Geschäfts- und Restaurant-Rezensionen automatisch übersetzen.
Just open Google Maps or Search, search for what you’re interested in and the reviews are automatically translated. Most people will see the translated review in the language they prefer and then see the review in the native language below—eliminating the hassle of copying and pasting into a translation app or trying to decipher reviews using your pocket-sized translation book.
